Josephine Tey: "Penulisan huruf adalah saluran keluar alami dari &quot...

"Penulisan huruf adalah saluran keluar alami dari "peluang". Tubuh-sibuk, idle, sesat, engkol, merasakan-tugas-ku ... Juga dataran yang bejat. Mereka semua menulis surat. Anda tahu, itu jalan keluar yang aman. Mereka dapat mengganggu, bertele-tele, cabul, sombong, sepaham, seperti yang mereka suka di atas kertas, dan tidak ada yang bisa menendang mereka untuk itu. Jadi mereka menulis. Ya Tuhan, bagaimana mereka menulis!"

--- Josephine Tey

Versi Bahasa Inggris

Letterwriting is the natural outlet of the "odds." The busy-bodies, the idle, the perverted, the cranks, the feel-it-my-duties ... Also the plain depraved. They all write letters. It's their safe outlet, you see. They can be as interfering, as long-winded, as obscene, as pompous, as one-idea'd, as they like on paper, and no one can kick them for it. So they write. My God, how they write!