Joshua Ferris: "Seorang anak, pikir Carl, bukan satu-satunya hasil per...

"Seorang anak, pikir Carl, bukan satu-satunya hasil persalinan. Seorang ibu juga dilahirkan. Anda melihat mereka setiap hari - wanita mencolok dengan tonjolan tepat di atas pangkal paha, sedikit dagu. Abadi empat puluh. Ibu seseorang, Anda pikir. Ada seorang anak di suatu tempat yang telah membuat wanita ini menjadi seorang ibu, dan demi anak itu dia telah mengubah penampilannya untuk lebih berperan."

--- Joshua Ferris

#Berpikir #Anak-anak #Bermain #Terbuat #Lahir #Hasil #Diubah #Ibu #Persalinan #Demi #Penampilan #Empatpuluh

Versi Bahasa Inggris

A child, thought Carl, is not the only result of childbirth. A mother, too, is born. You see them every day--nondescript women with a bulge just above the groin, slightly double-chinned. Perpetually forty. Someone's mother, you think. There is a child somewhere who has made this woman into a mother, and for the sake of the child she has altered her appearance to better play the part.