Joshua Ferris: "Baseball adalah ciptaan lambat dari sesuatu yang indah...

"Baseball adalah ciptaan lambat dari sesuatu yang indah. Ini adalah akumulasi serba hampir membosankan dari apa yang tampak kecil atau insidental menjadi opera penahan ketegangan. Gim ini akan mengancam tidak akan pernah berakhir, sampai tiba-tiba itu memaksa Anda untuk mengagumi bagaimana ia bisa sampai di tempatnya sekarang dan bertanya-tanya seberapa jauh jaraknya. Ini adalah metamorfosis yang mengantuk menjadi hal yang tak terlukiskan."

--- Joshua Ferris

#Permainan #Cantik #Sepertinya #Tak terlukiskan #Bertanya-tanya #Mungkin #Metamorfosis #Penciptaan #Opera #Berakhir #Membosankan #Baseball #Memaksa #Mengantuk #Sesuatu yang indah #Ketegangan #Akumulasi

Versi Bahasa Inggris

Baseball is the slow creation of something beautiful. It is the almost boringly paced accumulation of what seems slight or incidental into an opera of bracing suspense. The game will threaten never to end, until suddenly it forces you to marvel at how it came to be where it is and to wonder at how far it might go. It’s the drowsy metamorphosis of the dull into the indescribable.