Joshua Ferris: "Namun untuk semua depresi tidak ada yang pernah berhen...

"Namun untuk semua depresi tidak ada yang pernah berhenti. Ketika seseorang berhenti, kami tidak bisa mempercayainya. "Aku menjadi instruktur arung jeram di Sungai Colorado," kata mereka. "Aku berkeliling kota-kota perguruan tinggi dengan band garasi saya." Kami tercengang. Sepertinya mereka berasal dari planet lain. Di mana mereka menemukan kesalahan itu? Apa yang akan mereka lakukan dengan pembayaran mobil? Kami berkumpul untuk pergi minum-minum pada hari terakhir mereka dan mencoba menyembunyikan rasa iri kami sambil mengingatkan diri bahwa kami masih memiliki kebebasan dan kemewahan untuk berbelanja tanpa pandang bulu."

--- Joshua Ferris

#Percaya #Planet-planet #Kata #Sungai #Kota #Bersama #Stills #Kemewahan #Pita #Mobil #Ditemukan #Arung jeram #Minum #Garasi #Pembayaran #Final #Menjadi #Perguruan tinggi #Mereka berkata #Pergi #Touring #Sungai Colorado #Mengingatkan #Berhenti #Pembayaran Mobil #Colorado #Toko #Iri #Instruktur

Versi Bahasa Inggris

Yet for all the depression no one ever quit. When someone quit, we couldn't believe it. 'I'm becoming a rafting instructor on the Colorado River,' they said. 'I'm touring college towns with my garage band.' We were dumbfounded. It was like they were from another planet. Where had they found the derring-do? What would they do about car payments? We got together for going away drinks on their final day and tried to hide our envy while reminding ourselves that we still had the freedom and luxury to shop indiscriminately.