Joss Whedon: "Malam ini menyebalkan. Dan lihat aku. Lihat - lihat Buff...

"Malam ini menyebalkan. Dan lihat aku. Lihat - lihat Buffy yang bodoh. Terlalu bodoh untuk kuliah, dan-dan-dan aneh Buffy, terlalu kuat untuk pekerjaan konstruksi. Dan-dan pekerjaanku di toko sulap? Aku bosan menangis bahkan sebelum jam yang tidak akan berakhir. Dan satu-satunya orang yang bisa membuat saya berdiri adalah ... vampir yang dikebiri yang berselingkuh di kucing poker."

--- Joss Whedon

#Vampir #Sihir #Curang #Tampak #Konstruksi #Orang #Saya bisa #Pekerjaan #Bodoh #Air mata #Bosan #Bodoh #Kuat #Berakhir #Pengasingan #Perguruan tinggi #Anak kucing #Jam #Lihat saya #Pekerjaan konstruksi #Aneh #Toko #Malam ini

Versi Bahasa Inggris

Tonight sucks. And look at me. Look at - look at stupid Buffy. Too dumb for college, and-and-and freak Buffy, too strong for construction work. And-and my job at the magic shop? I was bored to tears even before the hour that wouldn't end. And the only person that I can even stand to be around is a... neutered vampire who cheats at kitten poker.