Jostein Gaarder: "Ketika kita mati, seperti ketika adegan telah diteta...

"Ketika kita mati, seperti ketika adegan telah ditetapkan untuk seluloid dan pemandangan ditarik ke bawah dan dibakar - kita adalah hantu dalam ingatan keturunan kita. Maka kita adalah hantu, sayangku, lalu kita adalah mitos. Tapi kita masih bersama. Kita adalah masa lalu bersama, kita adalah masa lalu yang jauh. Di bawah kubah bintang-bintang misterius, aku masih mendengar suaramu."

--- Jostein Gaarder

Versi Bahasa Inggris

When we die, as when the scenes have been fixed on to celluloid and the scenery is pulled down and burnt — we are phantoms in the memories of our descendants. Then we are ghosts, my dear, then we are myths. But still we are together. We are the past together, we are a distant past. Beneath the dome of the mysterious stars, I still hear your voice.