Joy Harjo: "Setidaknya saya harus menyadari hal itu dalam hidup saya,...

"Setidaknya saya harus menyadari hal itu dalam hidup saya, untuk menyadari bahwa hal-hal ini disebut kegagalan, hal-hal ini, puing-puing trauma sejarah, trauma keluarga, Anda tahu, hal-hal yang dapat membunuh semangat Anda, sebenarnya bahan baku untuk membuat hal-hal dengan dan membangun jembatan. Anda dapat menggunakan bahan-bahan itu untuk membangun jembatan di atas apa yang akan menghancurkan Anda."

--- Joy Harjo

#Tahu #Roh #Menyadari #Menggunakan #Serpihan #Trauma #Barang #Jembatan #Historis #Material #Bahan baku

Versi Bahasa Inggris

At least I've had to come to that in my life, to realize that this stuff called failure, this stuff, this debris of historical trauma, family trauma, you know, stuff that can kill your spirit, is actually raw material to make things with and to build a bridge. You can use those materials to build a bridge over that which would destroy you.