Joyce Carol Oates: "Sendirian, dia mandi air panas dan duduk kelelahan...

"Sendirian, dia mandi air panas dan duduk kelelahan di air yang mengepul, bertanya-tanya pada kelelahannya yang terus-menerus. Sepanjang musim dingin itu ia memperhatikan lengannya yang lemas dan lemas, nadinya melotot sedikit karena tekanan keletihannya yang ekstrem ... suatu hari di bulan Januari ia menggambar pisau cukur dengan ringan di bagian dalam lengannya, dekat siku, untuk lihat apa yang akan terjadi."

--- Joyce Carol Oates

#Senjata #Terjadi #Bertanya-tanya #Mandi #Air #Panas #Ekstrim #Suatu hari #Habis #Tekanan #Kelelahan #Pisau #Pembuluh darah #Abadi #Kelelahan #Cedera #Siku #Pisau cukur #Duduk #Pemandian Air Panas #Cedera Diri #Musim dingin #Bobot #Januari

Versi Bahasa Inggris

Alone, she took hot baths and sat exhausted in the steaming water, wondering at her perpetual exhaustion. All that winter she noticed the limp, languid weight of her arms, her veins bulging slightly with the pressure of her extreme weariness ... one day in January she drew a razor blade lightly across the inside of her arm, near the elbow, to see what would happen.