Joyce Carol Oates: "Budapest pada akhir Mei adalah kota lilacs. Aroma...

"Budapest pada akhir Mei adalah kota lilacs. Aroma lilac yang manis, lesu, agak mengantuk muncul di mana-mana. Dan itu adalah kota kekasih, banyak dari mereka cukup setengah baya. Berjalan dengan tangan saling berpelukan, berpelukan dan berciuman di bangku taman. Sensuousness sangat terikat (menurut saya) dengan aroma lilac yang memabukkan di mana-mana."

--- Joyce Carol Oates

Versi Bahasa Inggris

Budapest in late May is a city of lilacs. The sweet, languid, rather sleepy smell of lilacs wafts everywhere. And it is a city of lovers, many of them quite middle-aged. Walking with their arms around each other, embracing and kissing on park benches. A sensuousness very much bound up (it seems to me) with the heady ubiquitous smell of lilacs.