Joyce Carol Oates: "'We Were the Mulvaneys' mungkin adalah nov...

"'We Were the Mulvaneys' mungkin adalah novel yang paling dekat dengan hatiku. Saya menganggapnya sebagai valentine ke jalan kehidupan Amerika yang lewat, dan untuk anak saya sendiri - dan menjadi gadis di New York bagian utara. Semua orang dalam novel ini sangat dekat dengan saya, termasuk kucing Marianne, Muffin, yang sebenarnya adalah kucing saya sendiri."

--- Joyce Carol Oates

Versi Bahasa Inggris

'We Were the Mulvaneys' is perhaps the novel closest to my heart. I think of it as a valentine to a passing way of American life, and to my own particular child - and girlhood in upstate New York. Everyone in the novel is enormously close to me, including Marianne's cat, Muffin, who was in fact my own cat.