Joyce Carol Oates: "Kemudian, hubungan cintanya yang serius dan serius...

"Kemudian, hubungan cintanya yang serius dan serius, ya kemudian dia kehilangan sesuatu yang lebih nyata, jika tidak dapat ditentukan: hatinya? kemerdekaannya? kendalinya, definisi, diri? Kehilangan benar-benar pertama, kebingungan besar itu. Dan tidak pernah lagi begitu yakin, percaya diri."

--- Joyce Carol Oates

#Seandainya #Jantung #Pertama #Diri #Serius #Kerugian #Nyata #Kalah #Perselingkuhan #Terjamin #Hubungan cinta #Definisi #Intens #Kemerdekaan #Geram

Versi Bahasa Inggris

Later, her first intense, serious love affair, yes then she'd lost something more tangible, if undefinable: her heart? her independence? her control of, definition of, self? That first true loss, the furious bafflement of it. And never again quite so assured, confident.