Joyce Cary: "Tidak ada yang seperti puisi ketika Anda berbaring di mal...

"Tidak ada yang seperti puisi ketika Anda berbaring di malam hari. Itu membuat otak tua lentur. Itu menyapu lumpur dan pasir yang terus menghalangi tikungan. Seperti gelombang untuk membuat kerikil menari di lantai lama saya. Dan mengubahnya menjadi batu mirah dan jacinth; atau bagaimanapun juga, imitasi yang bagus."

--- Joyce Cary

#Lumpur #Kerikil #Otak #Bohong #Malam #Menilai #Ternyata #Imitasi #Gelombang #Bangun #Rubi #Pasir #Blok #Bangun Di Malam Hari

Versi Bahasa Inggris

Nothing like poetry when you lie awake at night. It keeps the old brain limber. It washes away the mud and sand that keeps on blocking up the bends. Like waves to make the pebbles dance on my old floors. And turn them into rubies and jacinths; or at any rate, good imitations.