Joycelyn Elders: "... jika Anda miskin dan bodoh, dengan seorang anak,...

"... jika Anda miskin dan bodoh, dengan seorang anak, Anda adalah seorang budak. Artinya Anda tidak akan pernah bisa keluar dari situ. Wanita-wanita ini terikat dalam semacam perbudakan yang Amandemen ke-13 tidak berurusan. Tuan tua itu menyediakan makanan, pakaian, dan perawatan kesehatan bagi para budak karena dia ingin mereka bangun dan pergi bekerja di pagi hari. Dan seterusnya tentang kesejahteraan: Anda mendapatkan makanan, pakaian, dan tempat tinggal - Anda dapat bertahan hidup, tetapi Anda tidak dapat benar-benar melakukan hal lain. Anda tidak dapat mengendalikan hidup Anda."

--- Joycelyn Elders

Versi Bahasa Inggris

... if you're poor and ignorant, with a child, you're a slave. Meaning that you're never going to get out of it. These women are in bondage to a kind of slavery that the 13th Amendment just didn't deal with. The old master provided food, clothing and health care to the slaves because he wanted them to get up and go to work in the morning. And so on welfare: you get food, clothing and shelter--you get survival, but you can't really do anything else. You can't control your life.