Juan Gines de Sepulveda: "Sementara itu di Spanyol, sarjana Aristotele...

"Sementara itu di Spanyol, sarjana Aristoteles Juan Gines de Sepulveda menempatkan moralisasi Las Casas yang tidak sopan ke dalam perspektif yang tepat untuk anak cucu: "Bandingkan maka berkat-berkat yang dinikmati oleh orang Spanyol dari kehati-hatian, kejeniusan, kemurahan hati, kesederhanaan, kemanusiaan, dan agama dengan orang-orang dari orang-orang kecil [orang-orang Indian] di mana Anda hampir tidak akan menemukan sisa-sisa kemanusiaan ... Bagaimana kita dapat meragukan bahwa orang-orang ini - begitu tidak beradab, begitu biadab, terkontaminasi dengan begitu banyak ketidakmampuan dan kata-kata kotor - telah ditaklukkan dengan adil? ""

--- Juan Gines de Sepulveda

#Orang-orang #Tapi #Perspektif #Keraguan #Littles #Berkat #Kemanusiaan #Memiliki Beens #Spanyol #Sarjana #Jenius #Biadab #Kemurahan hati #Menikmati #Kesederhanaan #Kecabulan #Orang kecil #John #Membandingkan #Hati-hati #Moralisasi #Orang Spanyol #Biadab #Anak cucu

Versi Bahasa Inggris

In Spain in the meantime, Aristotelian scholar Juan Gines de Sepulveda was putting the impolitic moralizing of Las Casas into proper perspective for posterity: "Compare then the blessings enjoyed by Spaniards of prudence, genius, magnanimity, temperance, humanity, and religion with those of the little men [the Indians] in whom you will scarcely find even vestiges of humanity. . . . How can we doubt that these people - so uncivilized, so barbaric, contaminated with so many impieties and obscenities - have been justly conquered?"