Juan Gris: "Melukis bagiku seperti kain, semuanya utuh dan seragam, de...

"Melukis bagiku seperti kain, semuanya utuh dan seragam, dengan satu set benang sebagai elemen estetik, representasional, dan benang silang sebagai elemen teknis, arsitektur, atau abstrak. Utas ini saling tergantung dan saling melengkapi, dan jika satu set kurang, maka tidak ada kain. Sebuah gambar tanpa tujuan representasional bagi saya selalu merupakan latihan teknis yang tidak lengkap, karena satu-satunya tujuan gambar adalah untuk mencapai representasi."

--- Juan Gris

#Seandainya #Pikiran #Benang #Lakukan itu #Mencapai #Tujuan #Elemen #Seragam #Lukisan #Persilangan #Yang saling melengkapi #Abstrak #Potongan #Olahraga #Kain #Kurang #Perwakilan #Tidak lengkap

Versi Bahasa Inggris

Painting for me is like a fabric, all of a piece and uniform, with one set of threads as the representational, esthetic element, and the cross-threads as the technical, architectural, or abstract element. These threads are interdependent and complementary, and if one set is lacking the fabric does not exist. A picture with no representational purpose is to my mind always an incomplete technical exercise, for the only purpose of any picture is to achieve representation.