Judith Butler: "Hukum itu sendiri ditangguhkan, atau dianggap sebagai...

"Hukum itu sendiri ditangguhkan, atau dianggap sebagai instrumen yang dapat digunakan negara untuk membatasi dan memantau populasi tertentu; negara tidak tunduk pada aturan hukum, tetapi hukum dapat ditangguhkan atau diterapkan secara taktis dan sebagian agar sesuai dengan persyaratan negara yang berupaya semakin mengalokasikan kekuasaan berdaulat ke kekuasaan eksekutif dan administratifnya. Hukum ditangguhkan atas nama "kedaulatan" bangsa, di mana "kedaulatan" menunjukkan tugas negara mana pun untuk melestarikan dan melindungi wilayahnya sendiri."

--- Judith Butler

#Hukum #Mungkin #Nama #Serikat #Tugas #Menggunakan #Melindungi #Tergantung #Kedaulatan #Diberikan #Populasi #Bangsa #Subjek #Berdaulat #Instrumen #Mempertahankan #Persyaratan #Aturan hukum #Jas #Pemantauan #Administratif #Eksekutif

Versi Bahasa Inggris

Law itself is either suspended, or regarded as an instrument that the state may use in the service of constraining and monitoring a given population; the state is not subject to the rule of law, but law can be suspended or deployed tactically and partially to suit the requirements of a state that seeks more and more to allocate sovereign power to its executive and administrative powers. The law is suspended in the name of "sovereignty" of the nation, where "sovereignty" denotes the task of any state to preserve and protect its own territoriality.