Judith Butler: "Saya tahu bahwa beberapa pengalaman subjektif seks san...

"Saya tahu bahwa beberapa pengalaman subjektif seks sangat kuat dan mendasar, bahkan tidak dapat diubah. Mereka bisa begitu tegas dan tidak berubah sehingga kita menyebutnya "bawaan". Tetapi mengingat bahwa kita melaporkan perasaan diri seperti itu dalam dunia sosial, dunia di mana kita mencoba menggunakan bahasa untuk mengekspresikan apa yang kita rasakan, tidak jelas bahasa apa yang paling efektif. Saya mengerti bahwa "bawaan" adalah kata yang menyampaikan arti dari sesuatu yang disewa dan bersifat konstitutif. Saya kira saya akan cenderung bertanya-tanya apakah kosa kata lain mungkin melakukan pekerjaan dengan sama baiknya."

--- Judith Butler

#Dunia #Seks #Tahu #Lakukan itu #Subyektif #Terasa #Diri #Bahasa #Mencoba #Pekerjaan #Akan menjadi #Sumur #Bertanya-tanya #Mungkin #Menggunakan #Diberikan #Fundamental #Perusahaan #Tidak jelas #Sosial #Kosa kata #Tidak berubah #Sense Of Self #Laporan #Tidak bisa diubah #Bawaan

Versi Bahasa Inggris

I know that some subjective experiences of sex are very firm and fundamental, even unchangeable. They can be so firm and unchanging that we call them "innate". But given that we report on such a sense of self within a social world, a world in which we are trying to use language to express what we feel, it is unclear what language does that most effectively. I understand that "innate" is a word that conveys the sense of something hired-wired and constitutive. I suppose I would be inclined to wonder whether other vocabularies might do the job equally well.