Judith Levine: "Saya merasakan apa yang mereka rasakan: membenci manus...

"Saya merasakan apa yang mereka rasakan: membenci manusia, percampuran kasihan yang bergejolak, penghinaan, jijik, iri hati, keterasingan, ketakutan, dan kemarahan pada pria. Kebencian bukan hanya bagi lelaki anonim yang membuat suara menghisap di jalan, tidak hanya bagi pemerkosa atau hakim yang membebaskannya, tetapi juga atas apa yang oleh orang Yunani disebut philo-aphilo, 'benci dalam cinta,' karena laki-laki berbagi perempuan hidup mereka bersama-suami, kekasih, teman, ayah, saudara, putra, rekan kerja."

--- Judith Levine

#Kebisingan #Tapi #Yunani #Terasa #Menjijikkan #Saudara #Teman sekerja #Ayah #Benci #Jalan-jalan #Pecinta #Feminis #Kasihan #Kemarahan #Menilai #Dia #He Man #Pengasingan #Bagikan #Pria wanita #Kebencian #Suami #Penghinaan #Man Hating #Tunggu #Iri

Versi Bahasa Inggris

I feel what they feel: man-hating, that volatile admixture of pity, contempt, disgust, envy, alienation, fear, and rage at men. It is hatred not only for the anonymous man who makes sucking noises on the street, not only for the rapist or the judge who acquits him, but for what the Greeks called philo-aphilos, 'hate in love,' for the men women share their lives with-husbands, lovers, friends, fathers, brothers, sons, coworkers.