Jules de Goncourt: "Tanda zaman: tidak ada lagi kursi di toko buku di...

"Tanda zaman: tidak ada lagi kursi di toko buku di sepanjang tanggul. [Noël] Prancis adalah penjual buku terakhir yang menyediakan kursi tempat Anda bisa duduk dan mengobrol dan membuang-buang waktu di antara penjualan. Saat ini buku dibeli berdiri. Permintaan untuk sebuah buku dan penamaan harganya: itu adalah jenis transaksi di mana aktivitas perdagangan modern yang serba melelahkan telah mengurangi penjualan buku, yang dulunya merupakan masalah penjelajahan, pemalasan, dan cerewet, penjelajahan ramah."

--- Jules de Goncourt

#Kursi #Buku #Littles #Bertahan #Aktivitas #Transaksi #Masalah #Permintaan #Perdagangan #Bekas #Ramah #Turun Dan #Dulu #Modern #Menjelajah #Limbah #Penjual buku #Toko buku #Perancis #Sedikit waktu #Melahap #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

A sign of the times: there are no longer any chairs in the bookshops along the embankments. [Noël] France was the last bookseller who provided chairs where you could sit down and chat and waste a little time between sales. Nowadays books are bought standing. A request for a book and the naming of the price: that is the sort of transaction to which the all-devouring activity of modern trade has reduced bookselling, which used to be a matter for dawdling, idling, and chatty, friendly browsing.