Jules Verne: "Dari saat mereka meninggalkan Bumi, beratnya sendiri, da...

"Dari saat mereka meninggalkan Bumi, beratnya sendiri, dan proyektil dan benda-benda yang terkandung di dalamnya, telah mengalami penurunan progresif. . . . Tentu saja, cukup jelas, bahwa penurunan ini tidak dapat ditunjukkan oleh skala biasa, karena berat untuk menyeimbangkan objek akan hilang persis seperti objek itu sendiri. Tetapi keseimbangan pegas, misalnya, di mana tegangan koil tidak tergantung pada daya tarik, akan siap memberikan padanan yang tepat dari kerugian."

--- Jules Verne

#Momen #Bumi #Kiri #Bersih #Masa depan #Kursus #Independen #Keseimbangan #Kerugian #Biasa #Benda #Diberikan #Musim semi #Prediksi #Kalah #Daya tarik #Progresif #Timbangan #Proyektil #Ketegangan #Mengurangi #Bobot #Contoh

Versi Bahasa Inggris

From the moment they had left the Earth, their own weight, and that of the Projectile and the objects therein contained, had been undergoing a progressive diminution. . . . Of course, it is quite clear, that this decrease could not be indicated by an ordinary scales, as the weight to balance the object would have lost precisely as much as the object itself. But a spring balance, for instance, in which the tension of the coil is independent of attraction, would have readily given the exact equivalent of the loss.