Julia Margaret Cameron: "Saya berharap saya bisa mengambil bahasa Dan...

"Saya berharap saya bisa mengambil bahasa Dan melipatnya seperti kain yang dingin dan lembab. Saya akan meletakkan kata-kata di dahi Anda. Saya akan membungkus kata-kata di pergelangan tangan Anda. "Di sana, di sana," kata-kataku akan mengatakan - atau sesuatu yang lebih baik. Saya akan meminta mereka untuk bergumam, 'Hush' dan 'Shh, shhh, tidak apa-apa.' Saya akan meminta mereka untuk memeluk Anda sepanjang malam. Saya berharap saya bisa mengambil bahasa Dan memulaskan dan menenangkan dan mendinginkan Dimana demam melepuh dan terbakar, Dimana demam mengubah diri Anda. Seandainya saya bisa menggunakan bahasa Dan menyembuhkan kata-kata yang merupakan luka yang Anda tidak punya nama."

--- Julia Margaret Cameron

Versi Bahasa Inggris

I wish I could take language And fold it like cool, moist rags. I would lay words on your forehead. I would wrap words on your wrists. 'There, there,' my words would say - Or something better. I would ask them to murmur, 'Hush' and 'Shh, shhh, it's all right.' I would ask them to hold you all night. I wish I could take language And daub and soothe and cool Where fever blisters and burns, Where fever turns yourself against you. I wish I could take language And heal the words that were the wounds You have no names for.