Julian Barnes: "Saat itu, segalanya lebih jelas: lebih sedikit uang, t...

"Saat itu, segalanya lebih jelas: lebih sedikit uang, tidak ada perangkat elektronik, tirani fesyen kecil, tidak ada pacar. Tidak ada yang mengalihkan perhatian kita dari tugas manusia dan anak kita yaitu belajar, lulus ujian, menggunakan kualifikasi itu untuk mencari pekerjaan, dan kemudian menyusun cara hidup yang jauh lebih penuh daripada orang tua kita, yang akan menyetujui, sementara secara pribadi membandingkannya dengan kehidupan mereka sebelumnya, yang lebih sederhana, dan karenanya lebih unggul."

--- Julian Barnes

#Manusia #Cara #Belajar #Littles #Pekerjaan #Bersama #Mode #Menggunakan #Perangkat #Induk #Kezaliman #Pacar perempuan #Ujian #Tugas #Tugas Berbakti #Anak perusahaan #Atasan #Kualifikasi #Perangkat elektronik #Membandingkan

Versi Bahasa Inggris

Back then, things were plainer: less money, no electronic devices, little fashion tyranny, no girlfriends. There was nothing to distract us from our human and filial duty which was to study, pass exams, use those qualifications to find a job, and then put together a way of life unthreateningly fuller than that of our parents, who would approve, while privately comparing it to their own earlier lives, which had been simpler, and therefore superior.