Julian Barnes: "Keesokan harinya, ketika saya sadar, saya berpikir lag...

"Keesokan harinya, ketika saya sadar, saya berpikir lagi tentang kami bertiga, dan tentang banyak paradoks waktu. Sebagai contoh: bahwa ketika kita muda dan peka, kita juga paling terluka; sedangkan ketika darah mulai melambat, ketika kita merasa kurang tajam, ketika kita lebih lapis baja dan telah belajar bagaimana menanggung luka, kita melangkah lebih hati-hati."

--- Julian Barnes

#Paradoks #Terasa #Lanjut #Muda #Darah #Beruang #Menyakiti #Menyakitkan #Hari berikutnya #Siuman #Tiga #Peka #Contoh

Versi Bahasa Inggris

The next day, when I was sober, I thought again about the three of us, and about time's many paradoxes. For instance: that when we are young and sensitive, we are also at our most hurtful; whereas when the blood begins to slow, when we feel less sharply, when we are more armoured and have learnt how to bear hurt, we tread more carefully.