Julian Barnes: "Tetapi saya sudah memikirkan pertanyaan tentang nostal...

"Tetapi saya sudah memikirkan pertanyaan tentang nostalgia, dan apakah saya menderita karenanya. Saya tentu saja tidak menjadi basah karena ingatan tentang pernak-pernik masa kecil; saya juga tidak ingin menipu diri saya secara sentimental tentang sesuatu yang bahkan tidak benar pada saat itu — cinta sekolah lama, dan sebagainya. Tetapi jika nostalgia berarti ingatan kuat akan emosi yang kuat — dan penyesalan bahwa perasaan seperti itu tidak lagi ada dalam hidup kita — maka saya mengaku bersalah."

--- Julian Barnes

Versi Bahasa Inggris

But I’ve been turning over in my mind the question of nostalgia, and whether I suffer from it. I certainly don’t get soggy at the memory of some childhood knickknack; nor do I want to deceive myself sentimentally about something that wasn’t even true at the time—love of the old school, and so on. But if nostalgia means the powerful recollection of strong emotions—and a regret that such feelings are no longer present in our lives—then I plead guilty.