Julie Payette: "Kebanyakan astronot adalah orang yang sangat rendah ha...

"Kebanyakan astronot adalah orang yang sangat rendah hati. Banyak dari kita, tiga perempat, memiliki gelar teknik, dan kami memiliki pendekatan yang sangat rasional dan Cartesian terhadap berbagai hal. Anda tidak pergi dan terhanyut. Itu bukan pekerjaan Anda dan itu bukan alasan Anda dipekerjakan. Jadi, jika Anda begitu terpesona sehingga Anda lupa melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan, apakah itu untuk membuka pintu kargo pesawat ulang-alik atau mengkonfigurasi sesuatu di dalam, maka Anda tidak boleh berada di sana sebagai operator profesional."

--- Julie Payette

#Orang-orang #Astronaut #Lupa #Rasional

Versi Bahasa Inggris

Most astronauts are very down-to-earth people. Many of us, three-quarters, have an engineering degree, and we have a very Cartesian, rational approach to things. You don't go and get swept off your feet. That's not your job and that's not why you're hired. So if you get so mesmerized that you forget to do what you're supposed to do, whether it's to open the cargo door of the space shuttle or configure something inside, then you should not be there as a professional operator.