Juliet Marillier: "Saya sudah dewasa. Saya telah belajar bahwa menjadi...

"Saya sudah dewasa. Saya telah belajar bahwa menjadi seorang wanita tahu kapan harus berdiri teguh dan kapan harus berkompromi. Saya telah belajar untuk tertawa dan menangis; Saya telah belajar bahwa saya lemah juga kuat. Saya telah belajar untuk mencintai. Aku bukan lagi pohon yang kaku dan tegak yang tidak akan melentur dan membungkuk, meskipun angin kencang mengancam untuk mematahkannya menjadi dua; Saya adalah pohon willow yang membungkuk dan menggigil dan berayun, namun tetap kuat."

--- Juliet Marillier

#Tertawa #Terancam #Penuh arti #Sumur #Pohon #Dua #Kuat #Lemah #Busur #Perusahaan #Sisa #Berdiri kokoh #Menjadi Seorang Wanita #Kompromi #Buncis #Badai #Menggigil

Versi Bahasa Inggris

I had grown up. I had learned that being a woman was knowing when to stand firm and when to compromise. I had learned to laugh and weep; I had learned that I was weak as well as strong. I had learned to love. I was no longer a rigid, upright tree that would not flex and bow, even though the gale threatened to snap it in two; I was the willow that bends and shivers and sways, and yet remains strong.