Juliet Marillier: "Ini adalah — lamaran pernikahan? ”Dia bertanya, dan...

"Ini adalah — lamaran pernikahan? ”Dia bertanya, dan ada sedikit senyum di sudut mulutnya, sesuatu yang belum pernah kulihat sebelumnya. "Kurasa begitu," kataku, tersipu lagi. "Dan, seperti yang Anda lihat, saya melakukannya dengan benar, di atas lutut saya.""

--- Juliet Marillier

#Persembahan #Kata #Sudut #Terkecil #Mulut #Memerah #Membayangkan #Lutut #Usul #Kemitraan

Versi Bahasa Inggris

This is a—a proposal of marriage?” he asked me, and there was the very smallest trace of a smile at the corner of his mouth, something I had never seen before. “I suppose so,” I said, blushing again. “And, as you see, I’m doing it properly, on my knees.” “This would, however, be a partnership of equals you’re offering, I imagine?” “Undoubtedly.” (448-49)