Juliet Marillier: "Mungkin dia masih bisa menenun benang-benang kehidu...

"Mungkin dia masih bisa menenun benang-benang kehidupannya yang rusak. Namun, saya menginginkan dia di sini sekarang. Saya membutuhkannya di sini. Dalam kegelapan, jika saya duduk diam, saya hampir bisa merasakan kehadirannya di dekat saya, cukup dekat, tetapi tidak terlalu dekat. Bukankah aku berjanji untuk membuatmu aman, katanya dengan lembut. Saya tidak pernah melanggar janji. Jangan terlihat khawatir, Jenny. Namun, dia akan berhati-hati. Berhati-hatilah untuk tidak bergerak terlalu dekat. Berhati-hatilah agar tidak membuatku takut. Masih menunggu. Saya adalah tempat tinggal Anda. Jangan takut."

--- Juliet Marillier

#Seandainya #Benang #Tampak #Terasa #Ingin #Bergerak #Akan menjadi #Bersama #Stills #Menunggu #Janji #Rusak #Penampungan #Kegelapan #Aman #Dibutuhkan #Cemas #Cermat #Jenny #Saya berjanji #Duduk #Hati-hati

Versi Bahasa Inggris

Perhaps he could still weave together the broken threads of his life. And yet, I wanted him here now. I needed him here. In the darkness, if I sat very still, I could almost feel his presence by me, quite near, but not too near. Didn't I promise to keep you safe, he would say softly. I have never broken a promise. Don't look so worried, Jenny. And yet, he would be careful. Careful not to move too close. Careful not to frighten me. Waiting still. I am your shelter. Don't be afraid.