Julio Cortazar: "Keterampilan saja tidak bisa mengajarkan atau menghas...

"Keterampilan saja tidak bisa mengajarkan atau menghasilkan cerita pendek yang hebat, yang memadatkan obsesi makhluk itu; itu adalah kehadiran halusinasi yang bermanifestasi dari kalimat pertama untuk memikat pembaca, untuk membuatnya kehilangan kontak dengan realitas kusam yang mengelilinginya, menenggelamkannya dalam kalimat lain yang lebih kuat dan menarik."

--- Julio Cortazar

#Realitas #Pertama #Cerita #Nyata #Kerugian #Menarik #Menghasilkan #Pembaca #Mengajar #Kontak #Membosankan #Obsesi #Makhluk #Keterampilan #Intens #Cerita pendek #Kalimat #Sangat pendek #Mengelilingi

Versi Bahasa Inggris

Skill alone cannot teach or produce a great short story, which condenses the obsession of the creature; it is a hallucinatory presence manifest from the first sentence to fascinate the reader, to make him lose contact with the dull reality that surrounds him, submerging him in another that is more intense and compelling.