June Jordan: "Ada seorang pria yang ada sebagai salah satu objek kepem...

"Ada seorang pria yang ada sebagai salah satu objek kepemimpinan, legislasi, dan literatur kuasi yang paling populer dalam sejarah semua orang. . . . Pria ini, objek perhatian, serangan, dan aktivitas besar itu, tidak dapat membuat dirinya didengar, apalagi dipahami. Dia tidak pernah didengarkan. . . . Pria itu berkulit hitam dan hidup di Amerika kulit putih di mana media komunikasi tidak memungkinkan penyampaian suaranya sendiri, keinginannya sendiri, kemarahannya sendiri."

--- June Jordan

#Tapi #Literatur #Perhatian #Hitam #Keinginan #Hidup #Aktivitas #Legislasi #Komunikasi #Media #Pengiriman #Putih #Benda #Suara #Kemarahan #Amerika #Dimengerti #Dengar

Versi Bahasa Inggris

There is a man who exists as one of the most popular objects of leadership, legislation, and quasi-literature in the history of all men. . . . This man, that object of attention, attack, and vast activity, cannot make himself be heard, let alone understood. He has never been listened to. . . . That man is Black and alive in white America where the media of communication do not allow the delivery of his own voice, his own desires, his own rage.