Junichiro Tanizaki: "Saya akan menelepon kembali setidaknya untuk lite...

"Saya akan menelepon kembali setidaknya untuk literatur dunia bayang-bayang yang kita kehilangan ini. Di rumah besar yang disebut sastra saya akan memiliki atap dalam dan dinding gelap, saya akan mendorong kembali ke dalam bayangan hal-hal yang maju terlalu jelas, saya akan menghapus hiasan yang tidak berguna. Saya tidak meminta hal ini dilakukan di mana-mana, tetapi mungkin kita mungkin diizinkan setidaknya satu rumah besar di mana kita dapat mematikan lampu listrik dan melihat bagaimana rasanya tanpa mereka."

--- Junichiro Tanizaki

#Dunia #Literatur #Cahaya #Bayangan #Mungkin #Selesai #Bertanya #Listrik #Ternyata #Gelap #Dunia ini #Dinding #Dekorasi #Tak berguna #Kekalahan #Lampu Listrik #Matikan #Rumah mewah

Versi Bahasa Inggris

I would call back at least for literature this world of shadows we are losing. In the mansion called literature I would have the eaves deep and the walls dark, I would push back into the shadows the things that come forward too clearly, I would strip away the useless decoration. I do not ask that this be done everywhere, but perhaps we may be allowed at least one mansion where we can turn off the electric lights and see what it is like without them.