Junot Diaz: "Biasanya di akhir setiap cerita kita terlempar keluar dar...

"Biasanya di akhir setiap cerita kita terlempar keluar dari dunia cerita dan kemudian kita diberi dunia baru untuk masuk. Apa yang unik tentang koleksi tertaut adalah bahwa ia dapat memberikan dua set kesenangan naratif - pencelupan panjang novel ke dalam dunia karakter dan singkatnya cerita (dan fana) energetik cerita antologi - koleksi tertaut ini unik dalam kemampuannya untuk tiba-tiba dan longitudinal serentak."

--- Junot Diaz

Versi Bahasa Inggris

Usually at the end of each story we're thrown clear out of the story's world and then we're given a new world to enter. What's unique about a linked collection is that it can deliver both sets of narrative pleasures - the novel's long immersion into character-world and the story anthology's energetic (and mortal) brevity - the linked collection is unique in its ability to be both abrupt and longitudinal simultaneously.