Junot Diaz: "Anda tahu, saya adalah seorang anak yang mengalami kesuli...

"Anda tahu, saya adalah seorang anak yang mengalami kesulitan berbicara bahasa Inggris ketika saya pertama kali berimigrasi. Tetapi di kepala saya, ketika saya membaca buku, saya berbicara bahasa Inggris dengan sempurna. Tidak ada yang bisa memperbaiki bahasa Spanyol saya. Dan saya pikir saya mundur ke buku sebagai cara, Anda tahu, untuk menjadi, seperti, mahir dalam bahasa yang benar-benar sulit bagi saya selama bertahun-tahun."

--- Junot Diaz

#Berpikir #Tahu #Cara #Buku #Pertama #Anak-anak #Bahasa #Bertahun-tahun #Kesulitan #Sulit #Bicara

Versi Bahasa Inggris

You know, I was a kid who had difficulty speaking English when I first immigrated. But in my head, when I read a book, I spoke English perfectly. No one could correct my Spanish. And I think that I retreated to books as a way, you know, to be, like, masterful in a language that was really difficult for me for many years.