Jürgen Moltmann: "Motif yang mendorong alasan modern untuk tahu harus...

"Motif yang mendorong alasan modern untuk tahu harus digambarkan sebagai keinginan untuk menaklukkan dan mendominasi. Bagi para filsuf Yunani dan para Bapa Gereja, mengetahui berarti sesuatu yang berbeda: itu berarti mengetahui dengan takjub. Dengan mengetahui atau memahami seseorang berpartisipasi dalam kehidupan yang lain. Di sini, pengetahuan tidak mengubah rekannya menjadi milik orang yang tahu; yang tahu tidak tahu apa yang dia tahu. Sebaliknya, ia ditransformasikan melalui simpati, menjadi peserta dalam apa yang ia rasakan."

--- Jürgen Moltmann

#Tahu #Gereja #Lakukan itu #Yunani #Alasan #Berbeda #Keinginan #Penuh arti #Ayah #Alasan #Bertanya-tanya #Filsuf #Menaklukkan #Properti #Kebalikan #Filsuf Yunani #Menjadi #Berubah #Modern #Rekan-rekan #Melihat #Sesuai #Peserta

Versi Bahasa Inggris

The motive that impels modern reason to know must be described as the desire to conquer and dominate. For the Greek philosophers and the Fathers of the church, knowing meant something different: it meant knowing in wonder. By knowing or perceiving one participates in the life of the other. Here knowing does not transform the counterpart into the property of the knower; the knower does not appropriate what he knows. On the contrary, he is transformed through sympathy, becoming a participant in what he perceives.