azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

K.J. Parker: "Dia berbalik, dan tiba-tiba dia memikirkan kisah anak-an...

"Dia berbalik, dan tiba-tiba dia memikirkan kisah anak-anak tua itu, di mana gadis bodoh itu membuka kotak yang diberikan Tuhan kepadanya, dan semua kejahatan dunia terbang keluar, kecuali Hope, yang tetap di bawah; dan dia bertanya-tanya apa yang dilakukan Hope di sana, sejak awal, dengan semua hal buruk. Kemudian jawabannya datang kepadanya, dan dia bertanya-tanya bagaimana dia bisa sebodoh itu. Harapan ada di sana karena itu jahat juga, mungkin yang terburuk dari mereka semua, begitu penuh dengan kebencian dan rasa sakit sehingga tidak bisa menyeret dirinya keluar dari kotak yang terbuka."

--- K.J. Parker

Versi Bahasa Inggris

He turned away, and suddenly she thought about the old children's story, where the stupid girl opens the box that God gave her, and all the evils of the world fly out, except Hope, which stays at the bottom; and she wondered what Hope was doing in there in the first place, in with all the bad things. Then the answer came to her, and she wondered how she could've been so stupid. Hope was in there because it was evil too, probably the worst of them all, so heavy with malice and pain that it couldn't drag itself out of the opened box.