azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Kabir Sehgal: "Dalam beberapa budaya, ketika Anda memberi seseorang ha...

"Dalam beberapa budaya, ketika Anda memberi seseorang hadiah, diharapkan mereka akan meneruskannya. Ini kelihatannya seperti praktik aneh di Barat, tetapi di banyak masyarakat lain, anugerah memiliki semangat. Jika Anda mencoba untuk memiliki hadiah, Anda menghilangkan semangatnya sebagai hadiah."

--- Kabir Sehgal

Versi Bahasa Inggris

In some cultures, when you give someone a gift, it's expected that they will pass it on. This seems like a peculiar practice in the West, but in many other societies, a gift has a spirit. If you try to possess the gift, you remove its spirit as a gift.