Kaija Saariaho: "Saya tidak terlalu antusias dengan opera ketika saya...

"Saya tidak terlalu antusias dengan opera ketika saya masih muda, dan saya pikir saya tidak akan pernah menulis satu pun. Saya merasa itu adalah bentuk seni masa lalu, dengan penyanyi mahal yang mengekspos nada tinggi mereka, dan teater yang buruk, dan cerita-cerita konyol yang tidak menjadi perhatian kami. Tetapi kemudian sedikit demi sedikit saya menyadari bahwa itu dapat didefinisikan dengan sangat berbeda, bahwa sebaliknya opera dapat menjadi sesuatu yang mendalam dan tidak dangkal - titik pertemuan yang indah untuk semua seni lainnya."

--- Kaija Saariaho

#Seni #Penulisan #Cerita #Hebat #Littles #Lalu #Perhatian #Muda #Catatan #Opera #Mahal #Dangkal #Kebalikan #Penyanyi #Saya menyadari #Bentuk #Merasa #Didefinisikan #Teater #Antusias #Mendalam #Konyol #Rapat #Catatan Tinggi #Mengekspos

Versi Bahasa Inggris

I was not especially enthusiastic about opera when I was young, and I thought I would never write one. I felt it was an art form of the past, with expensive singers exposing their high notes, and bad theater, and ridiculous stories which don't concern us. But then little by little I realized that it can be defined very differently, that on the contrary opera can be something profound and not superficial - a wonderful meeting point for all the other arts.