azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Kaija Saariaho: "Ketika Anda bepergian dari negara Anda sendiri ke neg...

"Ketika Anda bepergian dari negara Anda sendiri ke negara lain untuk waktu yang lama, Anda menjadi sadar akan perbedaannya. Misalnya, ekspresi verbal jauh lebih penting di Prancis - di Finlandia orang tidak banyak bicara. Juga, orang Finlandia mengatakan sesuatu secara langsung; kejujuran langsung semacam itu akan sangat tidak sopan di Prancis."

--- Kaija Saariaho

Versi Bahasa Inggris

When you travel from your own country to another country for a long period, you do become aware of the differences. For example, verbal expression is much more important in France - in Finland people don't speak so much. Also, Finnish people say things directly; that kind of direct honesty would be very impolite in France.