Kalle Lasn: "Kami menjadi kaya dengan melanggar salah satu prinsip uta...

"Kami menjadi kaya dengan melanggar salah satu prinsip utama ekonomi: Anda tidak akan menjual modal Anda dan menyebutnya penghasilan. Namun selama 40 tahun terakhir kami telah menebang habis hutan, memancing di sungai dan samudra ke tepi kepunahan dan menyedot minyak dari bumi seolah-olah ia memiliki persediaan yang tak terbatas. Kami telah menjual modal alam planet kami dan menyebutnya sebagai pendapatan. Dan sekarang bumi, seperti halnya ekonomi, dilucuti."

--- Kalle Lasn

#Seandainya #Planet-planet #Alam #Bumi #Bertahun-tahun #Sungai #Kepunahan #Lalu #Bersih #Ekonomi #Kaya #Tak terbatas #Pemotongan #Ekonomi #Pendapatan #Menjual #Lautan #Kerasukan #Planet kita #Hutan #Over The Past #Minyak

Versi Bahasa Inggris

We got rich by violating one of the central tenets of economics: thou shall not sell off your capital and call it income. And yet over the past 40 years we have clear-cut the forests, fished rivers and oceans to the brink of extinction and siphoned oil from the earth as if it possessed an infinite supply. We've sold off our planet's natural capital and called it income. And now the earth, like the economy, is stripped.