Karel Capek: "Tiba-tiba terpikir oleh saya bahwa setiap gerakan di pap...

"Tiba-tiba terpikir oleh saya bahwa setiap gerakan di papan catur sudah tua dan telah dimainkan oleh seseorang pada suatu waktu. Mungkin sejarah kita sendiri telah dimainkan oleh seseorang pada suatu waktu, dan kita hanya memindahkan bagian kita dalam gerakan yang sama untuk menyerang dengan cara yang sama seperti yang selalu dilakukan orang."

--- Karel Capek

#Orang-orang #Cara #Bergerak #Selesai #Memiliki Beens #Potongan #Pemogokan

Versi Bahasa Inggris

It suddenly occurred to me that every move on the chessboard is old and has been played by somebody at some time. Maybe our own history has been played out by somebody at some time, and we just move our pieces about in the same moves to strike in the same way as people have always done.