Karen Hawkins: "Satu hal baik yang datang dari menjalani kehidupan nom...

"Satu hal baik yang datang dari menjalani kehidupan nomaden yang dituntut oleh sebuah ekspedisi adalah bahwa seseorang melepaskan kulit palsu yang dikenakan karena hidup terlalu dekat di antara masyarakat. Bagi kita yang hidup demi kebebasan gaya hidup seperti itu, kulit itu kering, gatal, dan tidak pas. Dari pengamatan saya, kulit itu seperti kalus yang disebabkan oleh iritasi murni karena dipaksa menghabiskan begitu banyak waktu dengan sesamanya. Syukurlah aku terhindar dari omong kosong seperti itu."

--- Karen Hawkins

Versi Bahasa Inggris

One good thing that comes from living the nomadic life demanded by an expedition is that one sheds the fake skin donned from living too closely among society. For those of us who live for the freedom of such a lifestyle, that skin is dry and itchy and ill fitting. From my observances, that skin is much like a callus caused by the pure irritation of being forced to spend so much time with one's fellow man. Thank God I am spared such nonsense.