Karen Marie Moning: "Aku membasahi bibirku. Pandangannya tertuju pada...

"Aku membasahi bibirku. Pandangannya tertuju pada mereka. Saya pikir saya berhenti bernapas. Dia tersentak begitu tajam sehingga mantel panjang hitamnya mengiris udara, dan berbalik ke arahku. "Apakah itu undangan, Ms.Lane?" "Jika itu?" Tanyaku, membuatku heran. Apa yang saya pikir saya lakukan? “Saya tidak melakukan hipotesis. Gadis kecil."

--- Karen Marie Moning

#Seandainya #Berpikir #Bibir #Gadis #Littles #Mantel #Gelap #Panjang #Pernafasan #Udara #Mengherankan #Tetap #Jalur #Undangan

Versi Bahasa Inggris

I moistened my lips. His gaze fixed on them. I think I stopped breathing. He jerked so sharply away that his long dark coat sliced air, and turned his back to me. “Was that an invitation, Ms.Lane?” “If it was?” I asked, astonishing myself. What did I think I was doing? “I don’t do hypotheticals. Little girl.