Karen Russell: "Tidak, aku tidak harus memberi tahu siapa pun tentang...

"Tidak, aku tidak harus memberi tahu siapa pun tentang ini, aku berjanji pada diriku sendiri. Ketika Anda masih kecil, Anda belum tahu bahwa rahasia, seperti binatang, dapat berevolusi. Seperti binatang, rahasia dapat mengembangkan kecerdasan yang melestarikan diri. Seperti shag, bisu dan tebal, pengetahuan dengan bulu: rahasiamu."

--- Karen Russell

#Jiwa #Tahu #Diri #Anak-anak #Satwa #Rahasia #Bulu #Berkembang #Tebal #Bisu

Versi Bahasa Inggris

No, I don’t have to tell a soul about this, I promised myself. When you are a kid, you don’t know yet that a secret, like an animal, can evolve. Like an animal, a secret can develop a self-preserving intelligence. Shaglike, mute and thick, a knowledge with a fur: your secret.