Karen Russell: "Kakak perempuan saya memiliki seluruh kerajaan di dala...

"Kakak perempuan saya memiliki seluruh kerajaan di dalam dirinya, dan beberapa di antaranya hanya dapat diakses pada musim tertentu, dalam cuaca tertentu. Salah satu pencairan tersebut terjadi pada hujan musim panas, pada tengah malam, selama waktu bernafas hijau-anggur tepat sebelum tidur. Anda harus mengajukan pertanyaan yang tepat, melempar jembatan tali yang tepat, untuk sampai ke sana - dan kemudian lari melintasi jurang di antara Anda, sebelum jembatan Anda runtuh."

--- Karen Russell

#Jurang #Baut #Tanaman merambat #Jenis #Bertanya #Tidur #Jatuh #Hujan #Hijau #Jembatan #Pencairan #Cuaca #Tali #Pernafasan #Kerajaan #Tengah malam #Tertentu #Musim panas #Hujan musim panas #Musim #Pertanyaan yang Benar #Kakak perempuan

Versi Bahasa Inggris

My older sister has entire kingdoms inside of her, and some of them are only accessible at certain seasons, in certain kinds of weather. One such melting occurs in summer rain, at midnight, during the vine-green breathing time right before sleep. You have to ask the right question, throw the right rope bridge, to get there-and then bolt across the chasm between you, before your bridge collapses.