Karin Fossum: "Kami tidak benar-benar takut mati. Kami hanya takut dil...

"Kami tidak benar-benar takut mati. Kami hanya takut dilupakan. Kami tahu bahwa kami akan dilupakan, dan idenya tidak tertahankan, tidakkah Anda setuju? Seiring berjalannya waktu kita menjadi pengunjung yang jarang di benak mereka yang tertinggal. Orang-orang yang membersihkan rumah & membagi barang-barang. Buang sampah. Dan lupa. Jika kita tahu bahwa setiap malam seseorang menyalakan lilin dan duduk untuk berpikir - pikirkan hanya beberapa detik - maka kita dapat meninggalkan bumi ini dengan damai. Tidak ada yang akan menyalakan lilin untukku. Siapa yang akan melakukan itu?"

--- Karin Fossum

#Seandainya #Berpikir #Pikiran #Tahu #Cahaya #Ide ide #Di belakang #Bumi #Kiri #Bersih #Malam #Rumah #Lupa #Sampah #Setuju #Waktu berlalu #Lilin #Tak tertahankan #Tempat tidur #Ini #Tertinggal #Terlupakan #Pengunjung #Termasuk #Duduk #Membagi #Detik

Versi Bahasa Inggris

We're not really afraid to die. We're only afraid of being forgotten. We know that we'll be forgotten, and the idea is unbearable, don't you agree? As time passes we become infrequent visitors in the minds of those left behind. The ones who clear out the house & divide up the belongings. Throw away the rubbish. And forget. If we knew that every evening someone lit a candle and sat down to think – thought about is if only for a few seconds – then we could depart this earth in peace. No-one will light a candle for me. Who would do that?