Karl Kraus: "Ada rasa budaya yang berusaha sangat keras untuk menyingk...

"Ada rasa budaya yang berusaha sangat keras untuk menyingkirkan kutu dalam mantel bulu. Ada lagi yang mentolerir kutu dan mengira mantel bisa dikenakan bersama mereka di dalamnya. Dan akhirnya ada rasa yang menganggap kutu sebagai hal yang paling penting tentang mantel dan akibatnya menempatkan mantel di pembuangan kutu."

--- Karl Kraus

#Berpikir #Usang #Keras #Mencoba #Rasa #Penting #Hal-hal penting #Wajah #Mantel #Budaya #Menganggap #Bulu #Mantel bulu #Mentolerir

Versi Bahasa Inggris

There is a cultural taste which tries very hard to get rid of the lice in a fur coat. There is another which tolerates the lice and thinks the coat can be worn with them in it. And finally there is a taste which regards the lice as the most important thing about the coat and consequently places the coat at the lice's disposal.