Karl Kraus: "Kemajuan merayakan kemenangan atas alam. Kemajuan membuat...

"Kemajuan merayakan kemenangan atas alam. Kemajuan membuat dompet dari kulit manusia. Ketika orang bepergian dengan pelatih pos, dunia menjadi lebih baik daripada sekarang karena salesman terbang di udara. Apa gunanya kecepatan jika otak mengalir keluar di jalan? Bagaimana pewaris zaman ini akan diajarkan gerakan paling dasar yang diperlukan untuk mengaktifkan mesin yang paling rumit? Alam dapat mengandalkan kemajuan; itu akan membalas dendam atas kemarahan yang telah dilakukannya terhadapnya."

--- Karl Kraus

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Manusia #Cara #Lakukan itu #Otak #Usia #Kemenangan #Rumit #Pelatih #Kebiadaban #Alam #Surat #Mesin #Kemajuan #Mengaktifkan #Udara #Dompet #Mengandalkan #Ahli waris #Kecepatan #Diajarkan #Kulit #Merayakan #Penjual

Versi Bahasa Inggris

Progress celebrates victories over nature. Progress makes purses out of human skin. When people were traveling in mail coaches, the world got ahead better than it does now that salesmen fly through the air. What good is speed if the brain has oozed out on the way? How will the heirs of this age be taught the most basic motions that are necessary to activate the most complicated machines? Nature can rely on progress; it will avenge it for the outrage it has perpetrated on it.