azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Karl Marlantes: "Dia memikirkan hutan, sudah tumbuh kembali di sekitar...

"Dia memikirkan hutan, sudah tumbuh kembali di sekitarnya untuk menutupi bekas luka yang telah mereka buat. Dia memikirkan harimau, membunuh untuk dimakan. Apakah itu jahat? Dan semut? Mereka membunuh. Tidak, hutan itu tidak jahat. Itu acuh tak acuh. Demikian juga dunia. Kejahatan, dengan demikian, pastilah negasi dari sesuatu yang ditambahkan manusia ke dunia. Pada akhirnya, itu peduli tentang sesuatu yang membuat dunia rentan terhadap kejahatan. Peduli. Dan kemudian perhatiannya terkoyak. Semua orang mati, tetapi tidak semua orang peduli."

--- Karl Marlantes

Versi Bahasa Inggris

He thought of the jungle, already regrowing around him to cover the scars they had created. He thought of the tiger, killing to eat. Was that evil? And ants? They killed. No, the jungle wasn’t evil. It was indifferent. So, too, was the world. Evil, then, must be the negation of something man had added to the world. Ultimately, it was caring about something that made the world liable to evil. Caring. And then the caring gets torn asunder. Everybody dies, but not everybody cares.