azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Karl Marx: "Apa yang dijual oleh pekerja itu bukanlah secara langsung...

"Apa yang dijual oleh pekerja itu bukanlah secara langsung Buruhnya, tetapi Kekuatan Buruhnya, pembuangan sementara yang dia lakukan kepada kapitalis. Ini adalah banyak kasus yang saya tidak tahu apakah oleh Hukum Inggris, tetapi tentu saja oleh beberapa Hukum Kontinental, waktu maksimum ditetapkan dimana seorang pria diizinkan untuk menjual tenaga kerjanya. Jika diizinkan untuk jangka waktu tidak terbatas apa pun, perbudakan akan segera dipulihkan. Penjualan semacam itu, jika terdiri dari masa hidupnya, misalnya, akan menjadikannya sekaligus budak seumur hidup majikannya."

--- Karl Marx

Versi Bahasa Inggris

What the working man sells is not directly his Labor, but his Laboring Power, the temporary disposal of which he makes over to the capitalist. This is so much the case that I do not know whether by the English Law, but certainly by some Continental Laws, the maximum time is fixed for which a man is allowed to sell his laboring power. If allowed to do so for any indefinite period whatever, slavery would be immediately restored. Such a sale, if it comprised his lifetime, for example, would make him at once the lifelong slave of his employer.