Karl Marx: "Ada sesuatu dalam sejarah manusia seperti retribusi; dan i...

"Ada sesuatu dalam sejarah manusia seperti retribusi; dan itu adalah aturan retribusi historis bahwa instrumennya dipalsukan bukan oleh yang tersinggung, tetapi oleh pelaku sendiri. Pukulan pertama yang diberikan kepada monarki Prancis dimulai dari kaum bangsawan, bukan dari kaum tani. Pemberontakan India tidak dimulai dengan ryots, disiksa, dihina dan ditelanjangi oleh Inggris, tetapi dengan sepoys, berpakaian, diberi makan dan dibelai, digemukkan dan dimanjakan oleh mereka."

--- Karl Marx

Versi Bahasa Inggris

There is something in human history like retribution; and it is a rule of historical retribution that its instrument be forged not by the offended, but by the offender himself. The first blow dealt to the French monarchy proceeded from the nobility, not from the peasants. The Indian revolt does not commence with the ryots, tortured, dishonoured and stripped naked by the British, but with the sepoys, clad, fed and petted, fatted and pampered by them.